1969 julkaistu Milan Kunderan teos "Elämä on toisaalla" ilmestyi suomeksi 1991. Teos kiellettiin kotimaassaan saman tien, enkä ihmettele.
Tarina kertoo Jaromilista, runoilijasta ja hänen lyhyestä elämästään. Kirjassa on viittauksia 1800- ja 1900-lukujen kuuluisiin runoilijoihin. Tarina kerrotaan satiirin muodossa, Jaromil on parodinen hahmo jonka kautta kirjailija Kundera valuttaa vihaa ja pettymystä kommunistisen maailman ja Tsekkoslovakian kulttuurielämää kohtaan.
Kirja sisältää eroottista hulluttelua, komiikkaa ja päähenkilön päättömyyksiä ja tolkutonta toilailua.
Runoilijan elämäntaipaletta ohjaa äiti, joka ei päästä ainoasta lapsestaan irti. Poika, lapsinero, ei osaa elää ihmisten kanssa ja muuttuu naissuhteissaan, sellaisia vihdoin saavuttaessaan, hirviöksi joka vaatii muita mukautumaan omiin vaatimuksiinsa.
Poika alkaa yliopistossa elää runoutensa kautta sosialistisia ihanteita kohti, kuvitellessaan, että hylkäämällä vapaan runouden ja surrealismin hän rakentaa uutta parempaa rakkauden maailmaa. Ja sehän on sitten Kunderan satiirin kohteena, sosialististen ja kommunististen ihanteiden vararikko.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti