Romaani
Lukupiirin toukokuun kokoontumiseen luettiin tämä kirja.
Kirjassa kerrotaan maagisen realismin hengessä pienestä puolalaisesta kylästä, nimeltään Alku. Sen asukkaiden elämää käydään läpi lyhyissä luvuissa, jotka ovat nimeltään jonkin asukkaan nimeä kantavia lyhyitä väläyksiä tyyliin : "Pawelin aika", "Ruutan aika", "Popielskin aika" jne.
Tarinan keskiössä on perhe, joka on Genowefan ja Michalin jälkeläisiä. Vuosi on 1914 ja tsaarinarmeijan sotilaat vievät Michalin sotaan. Genowefa huomssi olevansa raskaana. Pariskunnan hoitama mylly jäi yksin vaimon työksi. Ja sitten hänelle syntyi tytär Misia.
Kylän lähellä olevassa metsässä majaili Tähkä, tyttö, joka eli sopusoinnussa luonnon kanssa. Kylää ympäröi pari jokea, Musta ja Valkea, jotka yhtyivät kylän ohitettuaan. Mystisen tarinan kylästä kertomiseen liitetään myös metsän ja viljelysten tapahtumat sekä omalaatuista naapurustoa. Mylly jauhaa viljaa kyläläisten tarpeisiin, kahvimylly jauhaa kahvia juomaksi. Misian isä palaa sodasta ja pitää tyttöä silmäteränään.
Aika kuluu, perhe kasvaa uusia sukupolvia syntyy. Toisen maailmansodan kurjuus lyö kylän yli, juutalaiset terminoidaan, muilta asukkailta viedään karja ja talot. Niin saksalaisten kuin venäläistenkin miehittäjien jälkeen kylä on kurjassa kunnossa. Osa rakennetaan uusiksi, uusia ammatteja harjoitetaan uudessa maailmassa uusin säännöin.
Kirjan tapahtumat siis alkavat ensimmäisen maailmansodan vuosista. Nämä lyhyet luvut, joissa kuvataan eri henkilöitä ja olentoja vievät tarinaa eteenpäin aina 1900-luvun lopulle asti.
‐--------------
Sivulla 70 tässä runollisessa teoksessa puhutaan astrologisia, siis tähdistä ennustamiseen liittyviä asioita. Kerrotaan kuinka vuonna 1928 marraskuussa Saturnus asettui Jousimieheen. Ja Pluto asettui Rapuun. En tarkistanut tietokoneeni planetaario-ohjemasta noiden asemia, mutta kaksi asiaa on varma. Pluto on kaukainen ja pieni ja himmeä, eikä näy kuin erittäin hyvissä olosuhteissa suurella kaukoputkella pitkään valotetusta valokuvasta. Paljain silmin sitä ei voi nähdä. Toinen asia on, että Pluto itse asiassa löydettiin vasta vuonna 1930. Tähdistä ennustaminen on parisen tuhatta vuotta vanhaa perinnettä, ajalta, jolloin tunnettiin vain planeetat Merkurius, Venus, Mars, Jupiter ja Saturnus. Uranus voitiin löytää vasta riittävän tehokkaalla kaukoputkella (William Herschel 1781) joten tuskin sitäkään ennustajien taulukoissa näkyy. Pluton kiertoaika Auringon ympäri on 247 vuotta.
Vaikka kirja onkin mystinen, runollinen ja sadunomainen, tuollainen epätarkka yksityiskohta sattui häiritsemään minun lukukokemustani ihan liikaa Oli vaikea palata kirjan tunnelmaan, se häiritsi liikaa lukemistani. Varsinkin kun kirjassa puhutaan todellisista kauheista asioista, ensimmäisestä ja toisesta maailmansodasta, juutalaisten tuhoamisesta, Stalinin ajasta jne.
