Lukupiirin kuukauden lukukirjana lokakuun 2024 alkuun oli Abdulrazak Gurnah: Loppuelämät. Teos kertoo siirtomaavallan ajasta Itä-Afrikassa.
Gurnah sai kirjallisuuden Nobel-palkinnon vuonna 2021 ja tämä on ensimmäinen häneltä suomennettu teos.
Kirjassa eletään muutaman päähenkilön matkassa läpi vuosikymmenten Itä-Afrikassa, aluksi saksalaisten siirtomaaherrojen alaisuudessa ja myöhemmin brittiläisten alaisuudessa. Nuoret miehet joutuvat helposti sotaan, saksalaiset tarvitsevat Askar -sotilaita riveihinsä taistellessaan siirtomaidensa herruudesta.
Kirjan alussa Khalifa on nuori mies, joka on hankkinut itselleen koulutusta sen verran, että pääsee Amur Biasharan kirjanpitäjäksi. Biasharan bisnekset ovat epämääräsiä, eikä hän halua avata yrityksensä tulo- ja menovirtoja edes kirjanpitäjänsä nähtäväksi. Tärkeäksi tehtäväksi jää viranomaisten lomakkeiden täyttö ja toimia Biasharan silminä ja korvina kaupungilla kuulostellen huhuja ja juoruja, joista voi olla hyötyä.
Khalifa naitetaan Biasharan orvolle sukulaistytölle, naimakauppa on etupäässä taloudellinen operaatio.
Kylään saapuu nuori mies Ilyas, joka ystävystyy Khalifan kanssa. Ilyas oli nuorena poikana joutunut saksalaisten sotilaiden kiinniottamaksi. Hän oli joutunut eroon kotiväestään eikä tiennyt mitä hänen perheelleen kuuluu. Nyt aikuisena hän kertoo tarinansa Khalifalle, joka suostuttelee Ilyaksen lähtemään kotikyläänsä katsomaan vanhempiaan. Vanhemmat ovat kuolleet, mutta sieltä lähiseudulta löytyy tyttö, Ilyaksen pikkusisko, noin kymmenvuotias. Ilyas vie sisarensa mukanaan Khalifan ja tämän vaimon luo.
Alkaa vuosikausia kestävä tarina, jossa pikkusisko kokee kovia mutta myös mukavampiakin kohtaloita. Ilyas haluaa liittyä saksalaistem armeijaan ja lähtee sotimaan.
Kylään saapuu kymmenisen vuotta myöhemmin Hamza, joka on ollut sotaväessä ja oppinut siellä lukutaidon ja kirjasivistyksen. Hän on kokenut kovia ja ontuu sodassa saamiensa vammojen vuoksi. Hänestä tulee Ilyaksen pikkusiskon Afiyan rakastettu ja aviomies.
Elämä jatkuu ja kirjan loppuosa kertoo näiden henkilöiden elämän etenemisestä halki vuosikymmenten.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti